洛基與麻糬的哇塞祕境

獻給遠距離的戀人們

 I don't know how it feels,cause I don't  live in your part of the world.

我不知道那是什麼感覺,因為我不是你世界裡的一部分
I know it's not ideal.

這不太好
Oh but nothing is forever my girl.

但沒什麼是永遠的,女孩

See, I'm a dreamer.

瞧,我是個夢想家

Oh for love it is all in the name.

愛其意如名
I'm a believer.

看,我是信仰者
You may be far away, but you're thinking the same.

你可能離我而去,但我想妳也正在思考同樣的事

I close my eyes and I picture us together, I hope you know.

闔上眼,想像你在我身邊,希望妳知道
That I'll be waiting here for you, my love.

我會等妳的,吾愛
On this New York City coast.

在這紐約河濱
I close my eyes and I picture us together, I hope you know.

閉上眼,幻想我們在一起,希望妳了解
That I'll be waiting here for you, my love.

我會等妳的,摯愛

On this New York City coast.

在這紐約河濱

Cause you're the real deal.

妳是愛情裡的買家
You're worth every bit as much as you know.

妳值得世上所有事物
Delivered, signed and sealed.

交付,簽字蓋章
I'll get there girl, albeit it slow.

我會到那的女孩,雖然慢了些

And I'm a dreamer.

我是夢想家
Yeah for love it is all in the name.

是的,愛正如其名

I'm a believer.

亦是信仰者
You may be far away, but we're thinking the same.
妳可能轉身離開,但我想妳也正在思考同樣的事

I close my eyes and I picture us together, I hope you know.

闔上眼,想像你在我身邊,希望妳知道
That I'll be waiting here for you, my love.

我會等妳的,吾愛
On this New York City coast.

在這紐約河濱
I close my eyes and I picture us together, I hope you know.

閉上眼,幻想我們在一起,希望妳了解
That I'll be waiting here for you, my love.

我會等妳的,摯愛
On this New York City coast.

在這紐約河濱

I'll be waiting here for you

我在此等妳
I'll be waiting here for you

我在此等待
I'll be waiting here for you

我在此期盼
I'll be waiting here for you

吾在此相思

Oh and it might take all night, but we're only one flight.

這可能需花費整晚,但我倆僅有的聯繫僅此這航班
Away from each other

彼此遠離
I'm coming for you, hold on tight

我來了女孩,等我吧

I close my eyes and I picture us together, I hope you know

闔上眼,想像你在我身邊,希望妳知道
That I'll be waiting here for you, my love

我會等妳的,吾愛
On this New York City coast

在這紐約河濱
I close my eyes and I picture us together, I hope you know

閉上眼,幻想我們在一起,希望妳了解
That I'll be waiting here for you, my love

我會等妳的,摯愛
On this New York City coast

在這紐約河濱
I'll be waiting here for you

我在此等妳
I'll be waiting here for you

我在此等待
I'll be waiting here for you

我在此期盼
I'll be waiting here for you

吾在此相思

For LK.

Hope you feel the same as me.